Parcurgerea acestui volum reprezintă pentru cititorul de azi o călătorie, la capătul căreia ı̂l va (re)descoperi pe cercetătorul, profesorul și omul care a fost Alexandru Barnea. Cine l-a cunoscut, poate confirma cultura lui enciclopedică, puterea de

adaptabilitate la orice mediu și mai ales rara calitate de a ı̂nțelege limitele umane.

Lucrările incluse au fost păstrate exact ı̂n forma publicării inițiale, editorii alegând ordonarea lor după criteriul cronologic și completarea titlurilor contribuțiilor autorilor menționați la fiecare primă citare a acestora ı̂n note. Totodată, ı̂ntreaga

ilustrație a fost (re)prelucrată pentru a răspunde necesităților contemporane de publicare.

Adunarea ı̂ntr-un volum a diverselor contribuții semnate ı̂n timp de Alexandru Barnea ı̂nlesnește accesul cititorului la unele dintre ele (poate) mai greu accesibile, facilitându-i totodată urmărirea interpretării și a nuanțării acesteia, pe măsura acumulării de

informații din cercetări arheologice, fie poprii, fie ale colegilor de breaslă sau din noile lucrări de specialitate publicate. Pe de altă parte, parcurgând textele reunite ı̂n partea a doua, același cititor va vedea strădania și eforturile cercetătorului conștient de

valoarea monumentelor de care se ocupă pentru apărarea și salvarea lor. Și tot aici, lupta pentru salvarea Societății de Studii Clasice, pentru păstrarea limbii latine ı̂n școli sau alte evenimente istorice, care au marcat evoluția vieții academice și de cercetare

postbelice și istoria contemporană a României etc.