登入選單
返回Google圖書搜尋
Schwarzer Vogel, süße Mango
註釋Dummes Gerede ist wie das Gebell streunender Hunde: Dies sagt Jeetas Vater zu ihr, weil sie so traurig ist, die dritte Tochter zu sein, was für viele indische Familien Unglück bedeutet. Für jede Tochter muss mit grossem Aufwand der richtige Mann gesucht werden, endlich hat Jeetas älteste Schwester trotz einer Augenkrankheit geheiratet. Die hübsche, zweite Schwester Mohini, zieht mit ihrem Mann nach Amerika. Die angeblich so gute Partie zeigt sich aber bald als äusserst problematisch, denn sie wird von ihrem Mann wie eine Sklavin eingesperrt und misshandelt. Jeeta ist dem gängigen Schönheitsideal nicht entsprechend, denn sie ist dunkel wie der Koyalvogel und besitzt eine spitze Zunge. Sie möchte keinen Mann ausgewählt bekommen, sondern studieren. Die Liebe zum Cousin ihrer Freundin, muss sie vor der Familie geheimhalten. Kashmira Sheth beschreibt süffig und doch eindrucksvoll die Nöte eines jungen Mädchens in Indien zwischen Tradition und den Anforderungen einer modernen Gesellschaft. Ab 13 Jahren, ausgezeichnet, Elisabeth Tschudi-Moser.