De Corona-maatregelen die noopten tot 'thuiswerken' hadden ook voordelen, zo blijkt uit dit rijke Jaarboek Multatuli 2021, dat is gevuld met de resultaten van tijdens de 'lock-down' verricht onderzoek. Neem de speurtocht naar de 'kraamkamer' van Max Havelaar in het Brusselse hotel 'Au Prince Belge' door Antoon Bosselaers en Philip Vermoortel. Zij ontdekten dat het overgeleverde beeld van Multatuli, die op een zolderkamertje van een armoedig logement zijn meesterwerk schreef, niet altijd strookt met de feiten. Ook het openingsartikel van Tom Phijffer over de weduwe van Dekkers waarschijnlijk vermoorde voorganger in Lebak, Edouard Carolus (Slotering in Max Havelaar), is ronduit onthullend. Hetzelfde geldt voor de inzichten die bekende en minder bekende Multatuli liefhebbers opdeden bij het met de hand overschrijven van Max Havelaar. De 'making of' van deze unieke Lockdown-editie geeft verrassende inkijkjes in de stand van het Multatuli-onderzoek.

Andere parels in dit nummer: twee onbekende brieven van Douwes Dekker, toegelicht door Dik van der Meulen en de nooit eerder openbaar gemaakte perikelen rond de financiering van het Multatuli-standbeeld in Amsterdam. Hilarisch zijn vooral de zoetsappige bedelbrieven van uitgever Geert van Oorschot aan onder andere koningin Beatrix.