返回Google圖書搜尋

Modélisation de la suffixation pour le traitement automatique du français

Viviane Clavier (auteure en sciences de l'information).)

其他書名	application à la recherche d'informations
出版	1995
URL	http://books.google.com.hk/books?id=j0frMwEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋L'etude contribue a la conception d'outils informatiques permettant la comprehension et l'extraction de connaissances a partir d'un texte. Plus precisement, l'application envisagee est la recherche d'informations dans de gros corpus couvrant des domaines techniques varies. Les informations recherchees dans ces corpus portent plus specifiquement sur des processus. A ce titre, les verbes, mais aussi les noms derives de verbes doivent etre reperes et interpretes. Dans cette perspective, on developpe un modele linguistique permettant de construire un analyseur morphologique derivationnel qui doit etre integre dans le systeme de reconnaissance du francais ecrit cristal, developpe a grenoble. Cet analyseur doit segmenter et interpreter tout lexeme derive en un lexeme simple et un ou plusieurs affixes. L'exploitation systematique d'un lexique de huit mille lexemes dont la majorite sont des noms deverbaux suffixes a permis de degager la forme des unites derivationnelles - bases et suffixes - et de les interpreter en termes morphologique, syntaxique et semantique. Les dictionnaires des lexemes et des suffixes, qui rendent compte des relations de synonymie au sens large (suppletion, parasynonymie) sont decrits independamment de l'application envisagee (reconnaissance ou generation). En revanche, la grammaire derivationnelle qui permet de traiter les allomorphies est etudiee dans le cadre de la reconnaissance.