Ve své předešlé sbírce Soudný potok (svazek 7 edice Srdeční výdej) se básník Radek Štěpánek dvořil jihočeským rybníkům a rybám. Nyní zaměnil vodu sladkou za slanou a jižní Čechy za chorvatský ostrov Pag. Nejde o žádný bedekr – i když po přečtení těchto veršů se vám jistě zachce jet a nechat si slanou vodu ve vlasech a mysli vysrážet.