登入選單
返回Google圖書搜尋
Manuale di traduzione di Roman Jakobson
Bruno Osimo
出版Blonk, 2016-11-20
主題Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting
ISBN88295500279788829550029
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=jdF5DwAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Il "Manuale di traduzione di Roman Jakobson" è un contributo di Bruno Osimo in continuità con una lunga e ricca esperienza di traduttore, teorico della traduzione, scrittore e docente. Un testo in cui esperienza pratica professionale, analisi critica della professione e ricerca teorica si intrecciano e arricchiscono vicendevolmente in modo particolarmente fecondo. Con quest'opera l'autore offre a docenti, studiosi e traduttori la possibilità di conoscere il contributo di un linguista come Jakobson dal punto di vista del traduttore e del processo di traduzione, dimostrando come il semiotico russo possa contribuire a riavvicinare la cultura professionale più radicata nell'Europa occidentale a quella a dimensione più internazionale.