登入選單
返回Google圖書搜尋
龙与狮的对话
王宏志
其他書名
翻译与马戛尔尼访华使团
出版东方出版中心有限公司, 2023
ISBN75473215509787547321553
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=lYkL0AEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋本书共七章,以时间为轴线,通过对使团译员背景以及国书,敕谕,礼品清单,往来书信等各类文件的翻译和改写的考察,并基于对大量珍贵档案和多门语言文献材料的深入挖掘和分析,还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在外交活动中的重要角色,从而证明翻译对国家的政治,文化和历史产生重大的影响.