登入選單
返回Google圖書搜尋
Le registre de comptes de Sarreguemines de 1475
Evelyne Levieuge-Colas
其他書名
approche socio-historique, analyse phonologique, diachronie et diatopie systémiques
出版Presses universitaires du Septentrion, 2002
ISBN22840200549782284020059
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=lvhnAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋LE REGISTRE DE COMPTES DE SARREGUEMINES DE 1475, DOCUMENT MANUSCRIT DE 109 PAGES, EST UN BILAN D'EXERCICE QUE LE CHATELAIN ADRESSE COMME CHAQUE ANNEE AU DUC DE LORRAINE, EN L'OCCURRENCE RENE II. L'ENVIRONNEMENT EVENEMENTIEL Y PREND UN RELIEF PARTICULIER PUISQU'IL EST ECRIT A L'EPOQUE DE LA TENTATIVE DE CONQUETE DE LA LORRAINE PAR LES BOURGUIGNONS. EN PREMIER LIEU, L'ETUDE DU MANUSCRIT FOURNIT D'INTERESSANTES INFORMATIONS SOCIO- HISTORIQUES SUR LA VIE ET L'ORGANISATION D'UNE CHATELLENIE A LA FIN DU XV0 SIECLE. A TRAVERS LES TAXES AUXQUELLES EST ASTREINTE LA POPULATION, IL EST POSSIBLE DE MIEUX COMPRENDRE LES CONDITIONS DE VIE DU PEUPLE ET DE PRECISER LA HIERARCHIE SOCIALE DE LA COMMUNAUTE. LES DEPENSES DU CHATELAIN CONSIGNEES DANS LE DOCUMENT REFLETENT L'EXERCICE DE SES RESPONSABILITES ET LA GESTION ADMINISTRATIVE LOCALE DONT IL DOIT RENDRE COMPTE AUX AUTORITES DUCALES. L'ETUDE DES GRAPHES DU TEXTE A EGALEMENT PERMIS, ESSENTIELLEMENT PAR COMPARAISON AVEC LE MOYEN-HAUT-ALLEMAND ET LE DIALECTE MODERNE DE SARREGUEMINES, DE DEFINIR LE SYSTEME PHONOLOGIQUE DE LA LANGUE DE L'EPOQUE ET DE CONSTATER LES MUTATIONS ET LES FAITS EVOLUTIFS SUR L'AXE DIACHRONIQUE. IL A ENFIN ETE ENVISAGE UNE APPROCHE SYSTEMIQUE DE L'EVOLUTION DE CETTE LANGUE, D'UNE PART DANS LE TEMPS DEPUIS L'EPOQUE DU MOYEN-HAUT-ALLEMAND JUSQU'A NOS JOURS, D'AUTRE PART A TRAVERS L'ESPACE DIALECTAL GRACE A LA COMPARAISON AVEC DES PARLERS VOISINS ACTUELS.