返回Google圖書搜尋

تاريخ السودان-- منظور فرنسى

出版	دار عزة للنشر،, 2003
URL	http://books.google.com.hk/books?id=mDNRAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋كتاب تاريخ السودان من منظور فرنسي للمؤرخ والباحث الراحل البروفسير محمد علي مختار، وهو كتيب صغير في حجمه غني في مضمونه والمؤلف هنا يتحرر من اسار الدراسات النمطية في تاريخ السودان والتي تعتمد اعتمادا كبيرا على المصادر المكتوبة باللغتين العربية والانجليزية. والكتاب الذي اعده البروفسير مختار ينطوي على فكرة بسيطة فالمؤلف يختار مصدرا مكتوبا بالفرنسية وينقل عنه اشاراته عن تاريخ السودان بترجمة سلسة ممتعة وقد يعلق من حين لاخر على المعلومات الواردة في المصدر، وهكذا فالمؤلف لا يكتفي بترجمة النص بل يعمل في بعض المرات على توثيق المعلومة الواردة في المصدر باثباتها أو دحضها حسبما يرى. ينطلق المؤلف من مصادر التاريخ القديم وكانت البداية دراسة المصادر الفرنسية عن حضارة كرمة "2000 ـ 1750ق. م" وهنا لابد من الاشارة لاهتمام المؤرخين الفرنسيين والذين يكتبون باللغة الفرنسية بتاريخ السودان القديم خاصة حضارة كرمة وندلل هنا بالمساهمة الضخمة للمؤرخ الكبير شارل بونيه الذي تواصل جهده في التنقيب عن حضارة كرمة دون كلل لما يزيد على الثلاثين عاما، ونلاحظ ان المؤلف والمعد يعلقان على عنوان الدراسة قائلين كان الاجدر اضافة كلمة تاريخ ليقال الحضارات والتاريخ.