返回Google圖書搜尋

The Confessions of Saint Augustine

其他書名	Bishop of Hippo Biograhpy
出版	Independently Published, 2020-09-21
主題	Fiction / Christian / Collections & Anthologies
ISBN	9798688722987
URL	http://books.google.com.hk/books?id=nDTmzQEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋The Confessions of Saint Augustine is considered one of the greatest Christian classics of all time. It is an extended poetic, passionate, intimate prayer that Augustine wrote as an autobiography sometime after his conversion, to confess his sins and proclaim God's goodness. Just as his first hearers were captivated by his powerful conversion story, so also have many millions been over the following sixteen centuries. His experience of God speaks to us across time with little need of transpositions.This acclaimed new translation by Sister Maria Boulding, O.S.B., masterfully captures his experience, and is written in an elegant and flowing style. Her beautiful contemporary translation of the ancient Confessions makes the classic work more accessible to modern readers. Her translation combines the linguistic accuracy demanded by 4th-century Latin with the poetic power aimed at by Augustine, not as discernable in previous translations. Although autobiographical narrative makes up much of the first 9 of the 13 books of Augustine's Confessiones (c. 400; Confessions), autobiography is incidental to the main purpose of the work. For Augustine, "confessions" is a catchall term for acts of religiously authorized speech: praise of God, blame of self, confession of faith. The book is a richly textured meditation by a middle-aged man (Augustine was in his early 40s when he wrote it) on the course and meaning of his own life. The dichotomy between past odyssey and present position of authority as bishop is emphasized in numerous ways in the book, not least in that what begins as a narrative of childhood ends with an extended and very churchy discussion of the book of Genesis--the progression is from the beginnings of a man's life to the beginnings of human society