In Raymond Chandler's favourite novel, Mr Bowling buys the newspapers only to find out what the latest is on the murders he's just committed...