登入選單
返回Google圖書搜尋
Shakespeare in China
Xiaoyang Zhang
其他書名
A Comparative Study of Two Traditions and Cultures
出版Associated University Presse, 1996
主題Drama / ShakespeareLiterary Criticism / DramaLiterary Criticism / ShakespeareLiterary Criticism / Comparative LiteraturePerforming Arts / Theater / History & CriticismSocial Science / Customs & Traditions
ISBN08741353629780874135367
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=omlzZHgOdbwC&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Shakespeare in China is an attempt to explore systematically and deeply the nature and significance of the interaction between Shakespeare and traditional Chinese drama and between the dramatist and Chinese culture. Ever since Shakespeare was introduced into China at the beginning of this century, his works have exerted a pervasive influence upon Chinese theater and culture. During this process of transplantation into Chinese culture, the dramatist's works have also undergone some transformation, with the plays interpreted and reshaped by the Chinese from the perspective of their own culture and tradition.