登入選單
返回Google圖書搜尋
Les quatrains de quête du Veilleur de nuit pour le temps de Ramadan
Dor remy
其他書名
suivis de Le Veilleur de nuit niquedouille - Poésie
出版Editions L'Harmattan, 2017-01-04
主題Poetry / General
ISBN21400268619782140026867
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=pC_JDQAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Le Veilleur de nuit est un personnage pittoresque des rues de la capitale à l'époque de l'Empire ottoman. Toutes les nuits de ramadan, il va de porte en porte en récitant des quatrains, qui sont ici traduits en français pour la première fois. Ces petites pièces de vers nous restituent l'ambiance générale, à la fois religieuse et festive, de cette période de jeûne qui rythme la vie de tous les musulmans. Une saynète, rendant hommage au théâtre d'ombres turc, constitue le prolongement des quatrains. On y voit illustrée de façon plaisante la fonction du Veilleur de nuit.