註釋 Le Programme de Santé Canada sur le changement climatique et l'adaptation du secteur de la santé (PCCASS) a été conçu dans le but de renforcer la capacité de recherche en finançant les projets communautaires et en permettant aux collectivités d'élaborer des plans d'adaptation ou d'action et du matériel de communication relatifs à la santé qui peuvent contribuer aux décisions à prendre en matière d'adaptation à l'échelle communautaire, régionale et nationale en ce qui concerne la santé humaine et l'environnement changeant. Ce document comprend le contexte de l'adaptation au changement climatique, en quoi consiste le Programme de Santé Canada sur le changement climatique et l'adaptation du secteur de la santé pour les communautés des Premières nations au Sud du 60°N, comment le changement climatique affect-t-il la santé au Canada, qui peut présenter une demande de financement, les critères obligatoires pour obtenir du financement, les renseignements dans un proposition, les propositions admissibles sont-elles évaluées, comment de présenter une proposition, et à qui d'adresser pour obtenir de plus amples renseignements.--Comprend un extrait de texte du document. 