登入選單
返回Google圖書搜尋
Proust and Joyce in Dialogue
Sarah Tribout-Joseph
出版Routledge, 2017-07-05
主題Foreign Language Study / GeneralLanguage Arts & Disciplines / General
ISBN13515529379781351552936
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=piUxDwAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋It might reasonably be asked what the connection is between Francoises malapropisms in Proust and the erudite allusions of Stephens interior monologue in Joyce. Tribout-Joseph argues that they are indeed interrelated. Proust and Joyce are exemplary of Modernisms reconciliation of high literature with popular voices. Both writers explore the process of incorporation, the interface between speech and narrative. Fragments of discourse are taken from diverse sources and reoriented within new contexts. Proposed here are interconnected close readings of socio-political debate, body talk, listening processes, silences, intertextual echoes, cliche, register, conflated voices, chatter, gossip, eavesdropping, internalized debate, and misunderstandings which allow for a new configuration of the authors to emerge.