författarmonologer upptecknade och på nutidssvenska åtrgivna