作者：有島武郎
有島武郎（1878年3月4日生，卒於1923年6月9日），日本近代小說家。於學習院畢業後，就讀札幌農業學校（現今北海道大學），為官僚兼企業家有島武的長子。曾留美、一度信仰基督教，後來又對宗教產生懷疑。受惠特曼、易卜生等西歐文學及尼采等西歐哲學影響。與志賀直哉、武者小路實篤、里見弴（武郎的三弟）等人同為白樺派作家。除一般小說外也曾為姪子撰寫許多童話。

譯者：黃詩婷
由於喜愛日本文學及傳統文化，自國中起開始自學日文。大學就讀東吳大學日文系，畢業後曾於不同領域工作，期許多方經驗能對解讀文學更有幫助。為更加了解喜愛的作者及作品，收藏各種版本及解說。現為自由譯者，為自己訂下了將日本文學推廣給更多人的目標，目前在各方面努力中。
http://zaphdealle.fc2rs.com/translate/index.html

封面設計：只野
業餘平面設計/同人繪者。
https://tadanoworks.weebly.com/

特別設計雙封面可選擇（銀白大地／讀墨限定墨色天空）

原文：青空文庫
https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/card204.html
底本：1990（平成2）年4月15日第35刷岩波文庫「カインの末裔　クララの出家」