elenco de correcciones para la traducción en lengua española del catecismo de la Iglesia Católica según la edición típica latina