登入選單
返回Google圖書搜尋
Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank
Rudolf Muhr
出版P. Lang, 2007
主題Foreign Language Study / GermanForeign Language Study / YiddishLanguage Arts & Disciplines / Communication StudiesLanguage Arts & Disciplines / Linguistics / Phonetics & Phonology
ISBN36315541419783631554142
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=qhcLAQAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Mit dem Österreichischen Aussprachewörterbuch (ÖAWB) und der damit verbundenen Österreichischen Aussprachedatenbank (ADABA) steht erstmals eine umfassende Dokumentation der Aussprache des Österreichischen Deutsch zur Verfügung. ADABA und ÖAWB dokumentieren die verschiedenen Ausspracheformen und Standardvarianten in Österreich und bieten umfassende Hilfen für die Ausspracheschulung an. Die hier dargestellte Aussprache beschreibt die derzeit in Österreich übliche «Medienpräsentationsnorm», die jener Deutschlands und der Schweiz gegenübergestellt wird. Wörter und Texte liegen transkribiert vor und können beliebig oft nach vielen verschiedenen Kriterien abgehört werden. Umfassende Analysen der Unterschiede sowie eine genaue Beschreibung der Funktionalität der ADABA ergänzen das ÖAWB.
Die dem Buch beiliegende CD enthält eine Aussprachedatenbank mit Aussprachedaten der drei Hauptvarietäten des Deutschen mit insgesamt 42.000 Einträgen. Darunter sind alle 2.353 österreichischen Gemeindenamen und 2.101 häufige österreichische Familiennamen. Sie beinhaltet ferner 75.964 Audiofiles zum Abhören der Aussprache von 6 Modellsprecherinnen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz sowie insgesamt 54 Texte zum Abhören, die verschiedenen Textsorten angehören und neben Modellaussprachen auch die Variation in Österreich dokumentieren.