登入選單
返回Google圖書搜尋
English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads
Larry E. Syndergaard
其他書名
An Analytical Guide and Bibliography
出版Nordic Institute of Folklore, 1995
主題Language Arts & Disciplines / Translating & InterpretingLiterary Criticism / Ancient & ClassicalLiterary Criticism / MedievalLiterary Criticism / PoetryMusic / Genres & Styles / Folk & Traditional
ISBN952972411X9789529724116
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=qkbXAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads is the first nearly complete record of the translations into English of any major folk genre. The English-speaking world has made these ballads a major Scandinavian literature in translation, in part finding there its own primitive past. Here translations are seen as cross-cultural dialogue and placed within the empirical discipline of Translation Studies.