登入選單
返回Google圖書搜尋
Cric? crac!
Georges Sylvain
出版L'Harmattan, 2011
ISBN22965448519782296544857
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=qlT8i5O9l5QC&hl=&source=gbs_api
註釋Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur "contexte" rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901).