註釋 Ce rapport est divisé en cinq chapitres. Le premier décrit brièvement les aspects méthodologiques considérés pour mener à bien l'enquête et s'assurer de la qualité des données recueillies. Le second chapitre, plus volumineux, rend compte, entre autres choses, des caractéristiques démographiques, sociales et économiques des mères et des pères, de leurs habitudes de vie, de leurs problèmes de santé, de leur histoire obstétricale. Il décrit également les caractéristiques des nouveau-nés : le type de naissance, la durée de gestation, le poids à la naissance et les problèmes de santé. Le troisième chapitre aborde le thème de l'allaitement en s'attardant sur la durée de l'allaitement en fonction de certaines caractéristiques des mères. Le quatrième chapitre tente d'établir des liens entre, d'une part, certains facteurs de risque et, d'autre part, la prématurité, le petit poids à la naissance et le retard de croissance intra-utérine. Enfin, le cinquième chapitre identifie des activités favorables à une diminution de l'incidence de la prématurité, du petit poids à la naissance et du retard de croissance intra-utérine dans Lanaudière et au bien-être des mères et des nouveau-nés. 