登入
選單
返回
Google圖書搜尋
而你,沒有回來
瑪塞琳•羅立登-伊凡斯
茱蒂特•佩利農
出版
大塊文化
, 2016-12-01
主題
Biography & Autobiography / Personal Memoirs
ISBN
9862137584
9789862137581
URL
http://books.google.com.hk/books?id=r9OkDQAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBook
SAMPLE
註釋
「也許妳還能回去,因為妳還年輕,而我是回不去了。」
這是一封跨越了七十年的家書。
一個從納粹集中營倖存的十五歲女孩,
於遲暮之年,寫下這段沉重的告白,捎給從此未歸的父親。
*
我們讀到了殘酷的青春記憶,
讀到了倖存者餘後人生的無奈,
因為我們是無法從奧許維茲真正的回來!
猶太裔法國作家、電影製片人瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯
一字一句,向難以回望的過去,搭起心底那座記憶之橋
瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯,年逾八旬的猶太裔法國作家、
電影製片人,是僅存無幾、至今仍在世的大屠殺倖存者。
在她十五歲那年,她與父親一起被遣送到猶太人集中營,
父親送往奧許維茲,她則被送到比克瑙。她得以生還,
父親卻永遠回不來……
這是一本薄薄的小書,卻是一段沉重的告白,
作者在歷劫歸來的七十五年後,捎給從此未歸的父親。在信中,
我們讀到了殘酷的青春記憶,讀到了倖存者餘後人生的無奈,
因為我們是無法從奧許維茲真正的回來!真實的情感、悲慘的記憶,
在細膩的文字中一一展現……行文簡潔,沒有多餘的辭藻,
卻令人哀傷動容。
***
「這本書讓我緩解緊繫心頭的事。我想要逃離世界歷史,
逃離二十一世紀,回到我自己的世界,
回到史羅因和他親愛的小女兒的世界。藉此,我回到了童年,
回到我被剝奪的青春期……」
「如今,都過了七十五年,每當我聽到『爸爸』二字,
即使說的人只是一個陌生人,仍會讓我嚇一跳。
這個字這麼早就離開了我的生活,讓我如此難受,
我只能在內心深處含糊地念著,說不出口,也千萬不能寫出來。」
──瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯
「作者對於時間的流逝深感遺憾,
這並非因為她已走到風燭殘年之時,
而是因為年少青春時經歷的那段殘酷歲月依然留下深深的烙印:
野蠻的暴行,被拒絕、被驅逐,奧許維茲死亡營……
「經過普里莫‧萊維(Primo Levi)、羅伯特‧安泰爾姆(Robert Antelme)和克勞德‧朗茲曼(Claude Lanzmann)的描述,
當我們以為對於那段歷史已經透徹瞭解、無可再說的時候,《而你,
沒有回來》中那份沉重、無法揮去的痛苦與憤怒又讓我們幡然醒悟:
時間並未走遠。」
──帕特里斯‧特拉皮耶(Patrice Trapier),《星期日週報》(Journal du Dimanche)書評