登入選單

返回Google圖書搜尋

Lexical Conceptual Structure and Generation in Machine Translation

Bonnie Jean DorrMassachusetts Institute of Technology. Artificial Intelligence Laboratory

出版	Center for Cognitive Science, Massachusetts Institute of Technology, 1989
URL	http://books.google.com.hk/books?id=rGIcAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

Abstract: "This report introduces an implemented scheme for generating target-language sentences using a compositional representation of meaning called lexical conceptual structure. Lexical conceptual structure facilitates two crucial operations associated with generation: lexical selection and syntactic realization. The compositional nature of the representation is particularly valuable for these two operations when semantically equivalent source- and target-language words and phrases are structurally or thematically divergent. For example, the English verb to stab may be translated as the composite Spanish form dar cuchilladas a (literally, to knife or to give knife-wounds to)