L'idée préliminaire de la médecine translationnelle, qui consiste à mener des recherches biologiques pour traiter des maladies, n'est pas un concept nouveau. Mais les scientifiques ont pris au sérieux le fait de placer le patient à tous les niveaux du processus de recherche – directement à la phase de la science fondamentale et jusqu'au chevet de celui-là – depuis les années 1990 seulement. Aujourd'hui, la recherche translationnelle est un domaine scientifique, bien que pluridisciplinaire. Cette innovation découle des découvertes de nouvelles maladies et de nouvelles technologies qui permettent aux professionnels de la santé d'avoir de nouvelles perspectives sur la façon de traiter les patients de façon plus efficace. La médecine translationnelle est viable et a déjà fait ses preuves dans de nombreux domaines. Normalement, chaque grande découverte ou innovation vient avec des récompenses et des défis, et l'amélioration continue est ce qui la maintient en vie. La recherche translationnelle, concept novateur, n'est pas exempt de cette règle. Cet article examine les antécédents de la médecine translationnelle et comment elle est née. Il considère l'importance de l'intégration de la science fondamentale, de la science appliquée ou de la recherche clinique, et du patient à chaque étape des processus en analysant l'importance de la recherche translationnelle et de ses applications directes. D'autre part, cet article examine les défis auxquels la médecine translationnelle est confrontée à une époque où les coûts des soins de santé montent en flèche, et suggère ce qui peut être fait pour contourner les inconvénients. Enfin, comme le domaine est relativement nouveau et prometteur, la discussion qui suit porte également sur les perspectives de la médecine translationnelle et sur l'importance pour les scientifiques – les experts en intelligence artificielle, les ingénieurs informaticiens, ou les bioingénieurs, les professionnels de la santé et les gestionnaires des soins de santé – de poser dès maintenant les bases pour les générations futures.