登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
théorie et analyse
出版1994
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=rkzKMgEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋DANS LA PREMIERE PARTIE DE CE TRAVAIL, JE PROPOSE UNE THEORIE SUR LES EPIGRAPHES (DEFINITION, EVOLUTION, FORMES, SITUATIONS, FONCTIONS...) QUI VA SERVIR DE BASE A L'ANALYSE DES SOIXANTE-SIX "MICRO-TEXTES" INTERTEXTUELS QUI JALONNENT PARATEXTUELLEMENT LES RECITS D'ALEJO CARPENTIER. DANS LA SECONDE PARTIE, J'ANALYSE DEPUIS EL REINO DE ESTE MUNDO (1949) JUSQU'A EL ARPA Y LA SOMBRA (1979) CHACUNE DES EPIGRAPHES PAR RAPPORT A LEUR (INTER)DEPENDANCE AU TEXTE NARRATIF AUQUEL ELLES S'APPLIQUENT ET JE DEMONTRE QU'ELLES PERMETTENT, RETROSPECTIVEMENT, D'EFFECTUER UNE LECTURE CONDENSEE AU SENS GLOBAL DE CHACUNE DES OEUVRES. CETTE ANALYSE PERMET D'ABOUTIR A LA CONCLUSION QUE LES EPIGRAPHES DANS L'OEUVRE ROMANESQUE D'ALEJO CARPENTIER FONCTIONNENT A DEUX NIVEAUX, L'UN INTERNE, L'AUTRE EXTERNE. LE PREMIER NIVEAU EST DAVANTAGE D'ORDRE DIDACTIQUE PUISQU'IL OFFRE LA POSSIBILITE DE MIEUX APPREHENDER LE MESSAGE ESTHETIQUE OU IDEOLOGIQUE DE L'AUTEUR VEHICULE PAR LE RECIT. LE SECOND NIVEAU TRAHIT POUR SA PART, A TRAVERS LA CONSTANTE PRESENCE DE CES "MICRO-TEXTES" EXTRATEXTUELS, LA VOLONTE ET LE DESIR DU ROMANCIER CUBAIN D'INSCRIRE SON OEUVRE AINSI QUE LE CONTINENT LATINOAMERICAIN DANS L'UNIVERSALITE.