登入選單
返回Google圖書搜尋
Magda Jeanrenaud: Universalien des Übersetzens
Magda Jeanrenaud
出版Frank & Timme, 2014
ISBN37329995569783732999552
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=san4DAEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Magda Jeanrenauds Buch ist eines der bedeutendsten translationswissenschaftlichen Werke in Rumänien, wo sich diese Disziplin erst langsam zu behaupten beginnt. Jeanrenaud behandelt die wesentlichen Probleme des Übersetzens aus der jeweiligen kontextuellen, theoretischen und praktischen Perspektive und beleuchtet dabei eingehend wissenschaftliche, übersetzerische und ethische Aspekte. Die Universalien des Übersetzens erlauben zudem Einsichten in die rumänisch-französische Übersetzungsgeschichte: kulturelle und sprachliche Entwicklung, französische Einflüsse auf rumänischem Gebiet im 19. Jahrhun.