登入選單
返回Google圖書搜尋
A Further Collection of Chinese Lyrics
其他書名
Rendered into Verse by Alan Ayling from translations of the Chinese by Duncan Mackintosh in collaboration with Ch'eng Hsi and T'ung Ping-Cheng
出版Routledge, 2022-05-18
主題Social Science / Regional StudiesSocial Science / Sociology / GeneralPoetry / GeneralLiterary Criticism / General
ISBN10005831209781000583120
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=tCVmEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋

This book, first published in 1969, builds on the authors’ first selection and contains a selection of Chinese lyrics (tz’u) mainly from Sung Dynasty poets who made this verse-form lastingly popular. Two of these poets, Su Shih and Hsin Ch’i Chi, add a fresh and robust note to the traditional theme of nostalgia and separation. As in the previous volume, the Chinese original, written with a scholar’s brush, faces the English translation.