Publikacja poświęcona przystępności raportów ewaluacyjnych przygotowana w Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego. Równocześnie druga polska pozycja proponująca standard prostego języka (plain language). Wszystkie sugerowane przez rozwiązania wynikają z analizy liczącego siedem milionów słów korpusu tekstów poświęconych ewaluacji. Ich lektura pozwoliła uzupełnić poradnik autentycznymi przykładami – zarówno godnymi naśladowania, jak i tymi, których należy zdecydowanie unikać.