On a certain day—it may be in the history books eventually—Coburn was in the village of Ardea, north of Salonika in the most rugged part of Greece. He was making a survey for purposes which later on turned out not to matter much. The village of Ardea was small, it was very early in the morning, and he was trying to get his car started when he heard the yell.

It was a shrill yell, and it traveled fast. Coburn jerked his head upright from the hood of the car. A whiskered villager with flapping trousers came pounding up the single street. His eyes were panic-stricken and his mouth was wide. He emitted the yell in a long, sustained note. Other villagers popped into view like ants from a disturbed ant-hill. Some instantly ran back into their houses. Others began to run toward the outskirts of the village, toward the south....