返回Google圖書搜尋

Moo Iisikaag! (nii-psikaag)

出版	Gaa-dibaatijirmat Ngaashi / Stories from my mother Incorporated, 2001
ISBN	09688223049780968822302
URL	http://books.google.com.hk/books?id=ujZ2swEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋Rose is intimidated by the size of the family's milking cows. When her father asks her to come closer as he milks a cow she blurts out the phrase, Moo ii-sikaag! (the cow is going to bump me!) Everyone laughs including Rose's older sister. Throughout her life her sister reminds Rose of the cow incident. At times, Rose wishes her sister would forget the time with the cow. But when her older sister is hospitalized, the phrase brings renewed joy and laughter to the sisters as they share the joke.