登入
選單
返回
Google圖書搜尋
赫克歷險記(原譯名《頑童流浪記》)
馬克吐溫(Mark Twain)
其他書名
Adventures of Huckleberry Finn
出版
聯經出版事業公司
, 2012-07-20
ISBN
9570840269
9789570840261
URL
http://books.google.com.hk/books?id=v3YmDwAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBook
SAMPLE
註釋
‧「最深沉而博大的美國人」馬克吐溫之代表作品
‧中文世界第一本《頑童流浪記》全譯本
‧文本最完整
‧插圖最多,約200幅
‧美國大學的必讀小說
‧列入美國中學生的「必讀書單」
‧入選「最影響美國人的書單」
‧譯自全新改版的Adventures of Huckleberry Finn;
‧結合學術研究與專業翻譯
海倫•凱勒曾說:「我喜歡馬克吐溫──誰會不喜歡他呢?
即使是上帝,也會鍾愛他,賦予其智慧,
並在他心靈裡繪畫出一道愛與信仰的彩虹。」
而諾貝爾文學獎得主威廉•福克納更稱馬克吐溫為「
第一位真正的美國作家,我們都是繼承他而來」。
長篇小說《赫克歷險記》正是這位美國19世紀文學大師──
馬克吐溫的代表作品。
《赫克歷險記》已是美國文學的經典之作,
即使在世界十大文學名著裡,本書也是讀者們的推薦之一。
事實上,世界各國早已有許多大學將《赫克歷險記》搬上課堂,
當作教科書仔細研讀,而且世界各地還有眾多的一流學者、
作家和評論家針對《赫克歷險記》的閱讀方法和解釋,
展開非常多的討論。由此可見,《赫克歷險記》
在世界上深受歡迎的程度!
《赫克歷險記》的魅力與奧秘,是在長期不斷的閱讀之中,
一點一滴地去挖掘出來。這也正是本書歷久不衰的原因之一!
《赫克歷險記》
是第一部以美國本土文化及方言為背景的美式幽默傑作,
開創嶄新的敘事策略與文字風格,
展現幽默大師馬克吐溫處處戲謔的效果。
《赫克歷險記》是描述赫克逃離文明社會的羈束,
夥同逃離奴隸制度的黑奴吉姆,
聯袂撐著木筏順流而下密西西比河尋求自由。
表面上是一個無家可歸叛逆男孩離鄉背井四處流浪的故事,
實際上是深入美國社會各階層文化的「意識型態批判」,
以南北戰爭前沿岸鄉鎮村莊為縮影。
從一個半文盲十四歲男孩的另類角度,旁觀成人的世故世界,運用「
反諷」手法間接暴露其價值觀的荒謬虛偽,
對人性的剖析諷刺尤其深入。
《赫克歷險記》當年是「禁書」,如今已成「世界文學經典」,
今非昔比,見證「典律轉移」現象,更是老少咸宜雅俗共賞,所謂「
深者讀其深,淺者讀其淺」:
兒童讀者讀取其捉弄大人自得其樂的趣味;
成年讀者享受其重溫舊夢與創意想像;
社會民眾附議其顛覆體制與影射時局;
研究學者則鑽研其主題結構與技巧典故。