返回Google圖書搜尋

Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual

其他書名	estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
出版	2022
URL	http://books.google.com.hk/books?id=vDLizwEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋¿La representación televisiva de Hamlet, de William Shakespeare, emitida en 1970, en TVE, a través del programa dramático, Estudio I, consigue el objetivo de trasladar un discurso original a una representación teatral y de esta a una narrativa audiovisual fílmica televisiva? ¿En este proceso de traslación de un discurso escrito original a otro de adaptación audiovisual se produce el efecto de transdiscursividad? ¿Se entiende que cada proceso de adaptación fílmica- televisiva o cinematográfica- puede conducir a una técnica de interpretación distinta de la obra original? ¿En qué sentido y hasta qué punto ha de buscarse una fidelización de la obra adaptada a la original o fuente?Son algunas de las formulaciones iniciales que se presentan y contestan a lo largo del corpus de este trabajo de investigación y que configuran el propósito principal de esta tesis que se presenta bajo este enunciado: Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso: Hamlet como teatro televisado...