登入選單
返回Google圖書搜尋
«Con assoluta sincerità»
Giulia Bassi
其他書名
Il lavoro editoriale di Natalia Ginzburg (1943-1952)
出版Firenze University Press, 2023
主題Literary Criticism / Comparative Literature
ISBN9791221500639
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=x065EAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋«Con assoluta sincerità»: così Natalia Ginzburg è intervenuta nel suo lavoro redazionale per la casa editrice Einaudi. Attraverso i documenti dell’Archivio Einaudi di Torino e dell’Archivio del Novecento della Sapienza, questo libro racconta il lavoro editoriale di Ginzburg nel secondo dopoguerra, quando ha avuto maggiori responsabilità editoriali e ha coordinato la traduzione della Recherche. I carteggi con gli autori e i traduttori restituiscono un profilo inedito della scrittrice, portando alla luce la rilevanza del suo intervento sulle collane di narrativa, dai “Coralli” ai “Gettoni”; l’interazione tra i mestieri di scrittrice, redattrice e traduttrice, da cui emergono elementi di poetica ricorrenti; e le questioni implicate dall’essere l’unica donna ad avere un ruolo decisionale nella redazione Einaudi del tempo.