登入選單
返回Google圖書搜尋
Поэтические переводы с французского
Александр Солин
出版Litres, 2022-05-15
主題Poetry / General
ISBN50436421309785043642134
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=x24-EAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋В настоящий сборник вошли переводы стихов французских поэтов преимущественно второй половины XIX, начала XX веков. Среди них как титулованные, так и малоизвестные нашему читателю поэты. По замыслу это должно придать сборнику не только представительство, но и глубину. Переводам предшествуют краткие статьи разных лет, которые, надеюсь, дадут представление о тех трудностях, что поджидают добросовестного переводчика на пути достижения посильной адекватности перевода оригиналу.