Schon Konfuzius wusste: Willst Du ein Leben glücklich sein – bebaue einen Garten und halte Bienen darin!
Doch um ein ganzes Leben lang dieses Glück genießen zu können, sollte man tunlichst die Gefahren meiden, die – auch – im Imkern liegen können. Verletzungsgefahren, Allergien, Abnutzungserscheinungen – wie soll man sich vor solchen Problemen schützen? Ihnen möglichst schon im Vorfeld zu begegnen und sie so klein wie möglich zu halten, ist Absicht und Zweck dieses Handbuches. Es soll Imkerinnen und Imkern ein besseres Verständnis für die wesentlichen Gefahren der Imkerei vermitteln und effektive Möglichkeiten der Vorbeugung und schnellen Behandlung aufzeigen. Doch auch für Ärzte – vor allem Allergologen, Orthopäden, Arbeitsmediziner – dürfte diese konzentrierte Auflistung imkertypischer Krankheitsbilder von Interesse sein.