登入選單

返回Google圖書搜尋

Mudam-se os tempos, mudam-se as traduções? Reflexões sobre os vínculos entre (r)evolução e tradução

Teresa SeruyaRita Bueno MaiaMiguel-Pedro QuadrioMarta Teixeira AnacletoMarie-Hélène C. TorresMaria Lin MonizMaria dos Anjos B. M. GuinchoKaren BennettJorge Bastos da SilvaJoão DionísioChristine ZurbachAlexandre Dias PintoAlexandra Lopes

出版	Leya, 2022-03-08
ISBN	972540811X9789725408117
URL	http://books.google.com.hk/books?id=z0hjEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBook	SAMPLE

註釋

Esta coleção de ensaios discute e problematiza os vínculos entre tradução e (r)evolução ao longo do tempo. Se se aceitar a premissa de que as traduções, por mais discretas que sejam, introduzem sempre uma medida de novidade nas culturas, daí decorre que o seu impacto não é alheio à ideia de mudança, por vezes radical. Os 13 contributos incluídos no volume examinam os modos como a tradução implica, de formas diversas, um gesto transgressor – uma passagem [a salto?] entre línguas e mundividências.